老司机彩票

[ 美国 雅虎 ] 中国有能追踪F22的技术?
2019-06-15 bluebit 19876
原文地址
原文地址:
正文翻译
原创翻译:老司机彩票 http://www.ltaaa.com 翻译:bluebit 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-486618-1-1.html

China Claims It Has the Tech to Track F-22sover the East China Sea
Dave Majumdar,The National Interest 16 hours ago

中国声称有可追踪飞入东海上空F22战机的技术



But can they shoot a stealth fighter out ofthe sky?

但是他们能从空中击落一架隐形战机吗?

China Claims It Has the Tech to Track F-22sover the East China Sea
Real or fake news? You decide.

中国声称拥有在东海上空追踪f22的技术
真假新闻?你来定。

State-run Chinese media is claiming thatthe People’s Liberation Army has been able to track the U.S. Air Force’sLockheed Martin F-22 Raptor stealth fighters over the East China Sea. While theChinese report might be easily dismissed as propaganda—it is not beyond therealm of possibility. In fact—it’s very possible that China can track theRaptor. Stealth is not a cloak of invisibility, after all. Stealth technologysimply delays detection and tracking.

中国官方媒体声称,中国人民解放军已经能够在东海上空跟踪美国空军洛克希德·马丁公司的F22猛禽隐形战斗机。尽管中国的报告可能很容易被当作宣传而不被理睬,但这并非不可能。事实上,中国很有可能。隐形毕竟不是隐身斗篷。隐形技术(2016年提出的概念)仅是缩短探测与跟踪的距离。

(This first appeared in 2016.)
First off, if a Raptor is carrying externalfuel tanks—as it often does during “ferry missions”—it is not in a stealthconfiguration. Moreover, the aircraft is often fitted with a Luneburg lensdevice on its ventral side during peacetime operations that enhances its crosssection on radar.

首先,猛禽战机如果携带外部燃料箱——就像它在“奔袭任务”中常做的那样——未在隐形配置状态。此外,F22在和平时期经常在机腹一侧安装龙勃透镜装置,扩大在雷达上反射影像。

That being said, even combat-configuredF-22s are not invisible to enemy radar, contrary to popular belief. Neither isany other tactical fighter-sized stealth aircraft with empennage surfaces suchas tailfins—the F-35, PAK-FA, J-20 or J-31. That’s just basic physics.

也就是说,战斗配置状态下的f22不会被敌人雷达发现,这通常与大众的看法相反。在其他战斗配置状态下的隐形飞机尾部表面,诸如F-35, PAK-FA, J-20或J-31上的负翼也是如此,这只是基本物理规律。
评论翻译
原创翻译:老司机彩票 http://www.ltaaa.com 翻译:bluebit 转载请注明出处
论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-486618-1-1.html

wing11hours ago
They claim a lot of stuff. They even showeda model of their vehicle that is going to be sent to Mars about 10 years ago.Where is it now? They also claimed that they will send a man to the moon by2020.

他们说有很多东西。他们甚至展示了10年前将被送往火星的飞行器模型。飞行器现在在哪里?他们还说,到2020年,他们还要把人类送上月球呐。

Bored Creep11 hours ago
Everyone does. They're not invisible, juststealthy. It's converting tracking to target lock that's the tricky part.

大家都明白,飞机不是探测不到,而是隐藏了。跟踪然后锁定,这才是最麻烦的。



GMT11 hours ago
China has a reputation for telling big liesabout their military capabilities.

军事能力上中国爱以撒大谎而闻名。

Miguel11 hours ago
If they really could track stealth, theywould keep it quiet.

他们要是能追踪,干嘛还要吱声呢。

ken8 hours ago
As someone that has a clearance this justdoesn't make sense. If they had the ability they wouldn't tell us. They wouldlet us think we were invisible. This is just more propaganda for the Chinese.

对于一个有制空权的国家,这毫无意义。如果他们有这能力,他们是不会说的。他们会让我们觉得我们是隐形的。这只是宣传给中国人的。

Responsible Health11 hours ago
Japan alone has ability to defeat China inwar.

只有日本才有能力在战争中打败中国

Huynh7 hours ago
Yahhh, most of the time we advertise ourairplane when we do the regular fly. We don't fly in stealth mode...So that is normallyChina will pick up their existing. But when it is war time, they will know ifit is stealth or not.

呵呵,多数时候,我们做普通飞行是在给飞机打广告。我们不会在隐形模式下飞……所以中国一般都能看到它。但到了战争时期,他们就会知道这是不是隐身了。

WHELMED7 hours ago
The also claim to have a 5th generationfighter that might look like ours but it has no bells or whistles on board.

他们还说有跟我们类似的5代机,就差上面没挂着铃铛哨子。



Army11 hours ago
Thanks to Huawei.

多谢华为

Rick10 hours ago
All aircraft including stealth aircraft,can be detected by DOPPLER RADAR and that is a fact

所有的飞机,包括隐形飞机,都可以被多普勒雷达探测到,这是事实

Commenter11 hours ago
Quantum radar technology is developing andwhen it is fully or closed to fully developed stealth will lose its advantage

量子雷达技术正在发展,当它完全研制成功捕,隐身就会失去它的优势

Grizz10 hours ago
They dont have the tech to track the TR3'sor the TAW 50's. TR3's use true cloaking and portal jump technology. The TAW50's are a secret space fighter bomber. Using true invisibility Both createdfrom extraterrestrial technology and armed with scalar weapons and weaponsdesigned from extraterrestrial technology. Both use antigravity. The TAW isestimated to be a Mach 50 plus fighter . Going into space for weeks and able towipe out a nation. They have built a fleet of these secretly under the blackops programs.

他们没有跟踪TR3或TAW 50的技术(注:星战战机游戏)。TR3使用了真正的隐身和空间跳跃技术。TAW 50是一款秘密的太空战斗轰炸机。真正的隐形技术,技术源于外星球,并配备标高密矩阵武器,此武器设计来自外星技术。都使用反重力。TAW估计是一架50马赫以上的战斗机。进入太空后,数周就能灭掉一个国家。他们已经秘密建立了一支由这些战机组成的舰队。

J11 hours ago
Raise the tariffs another 5% -- just for alaugh

再给加上5%关税——仅是感觉好玩



Robert9 hours ago
If they have such technology, no doubt theystole it. Our government seems to have a very laissez faire attitude aboutChinese spies. Ask Dianne Feinstein about her driver for 20 years.

如果他们有这样的技术,他们绝对是偷的。我们美国对中国间谍的态度似乎非常放任。问下黛安范斯坦吧(注:黛安范斯,民主党参议员,女,她有个中国司机),她的司机干了有20年了。

Josh8 hours ago
If they didn't steal it from the US, theydon't have it.

如果他们不是从美国偷的,他们就没有

Jesse3 hours ago
Yeah, because they're not in stealth mode.Carrying external tanks, weapons outside, etc, changes radar cross-section.They see us because we want them to.

哈,这是F22没处于隐形模式。带外油箱、武器等,改变了雷达截面。他们能看到是因为我们想让他们看到。



IMReadyForIt.com8 hours ago
Doppler 3000 can track air disturbance andcondensation trail created by exhaust. So essentially they have 100 weatherforecasters tracking our every move.

多普勒3000可以跟踪排气产生的空气扰动和凝结轨迹。他们有100个气象预报员来跟踪我们的一举一动

niceguy19976 hours ago
Yeah but what is not as well known is thatthe US has technology that can instantly blind all Chinese soldiers and sailorsinstantly....its called a steering wheel.

是的,但有个大家都不知道的事,美国可以瞬间让所有中国士兵和水手失明的技术——它叫方向盘
收藏译文